search
person
arrow_back Back to Sarga 59
Verse 59.9

Sarga 59

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया। आजग्मुरथ देशेभ्य स्सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिन:।।1.59.9।।

tasya tadvacanaṃ śrutvā diśo jagmustadājñayā. ājagmuratha deśebhya ssarvebhyo brahmavādina:..1.59.9..

language

English Translation

"At his command the disciples set out in different directions. And as a result, expounders of the vedas began arriving from various countries."

menu_book

Word Meanings

तस्य his, तत् वचनम् that word, श्रुत्वा having listened, तदाज्ञया by his order, दिश: in different directions, जग्मु: went, अथ thereafter, सर्वेभ्य: from all, देशेभ्य: countries, ब्रह्मवादिन: expounders of veda, आजग्मु: arrived.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 59

update

Verse

59.9