एवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत्। नाहं जानामि केयूरे नाहं जानामि कुण्डले4.6.22।। नूपुरे त्वभिजानामि नित्यं पादाभिवन्दनात्।
evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇo vākyamabravīt. nāhaṃ jānāmi keyūre nāhaṃ jānāmi kuṇḍale4.6.22.. nūpure tvabhijānāmi nityaṃ pādābhivandanāt.
language
English Translation
"Thus addressed by Rama, Lakshmana replied, 'I recognise neither the armlets nor the earrings. I only recognise the anklets as I used to bow at her feet daily.'"
menu_book
Word Meanings
रामेण by Rama, एवम् in that way, उक्तः having addressed, लक्ष्मणः Lakshmana, वाक्यम् words, अब्रवीत् said, अहम् I am, केयूरे armlets, न जानामि I do not know, कुण्डले earrings, न not, नित्यम् daily, पादाभिवन्दनात् by bowing at her feet, नूपुरे तु only the anklets, अभिजानामि I recognise
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 6
update
Verse
277.22