विराजमानं वपुषा गजाश्वरथसङ्कुलम्।।5.6.14।। लङ्काभरणमित्येव सोऽमन्यत महाकपिः। चचार हनुमांस्तत्र रावणस्य समीपतः।।5.6.15।।
virājamānaṃ vapuṣā gajāśvarathasaṅkulam..5.6.14.. laṅkābharaṇamityeva so'manyata mahākapiḥ. cacāra hanumāṃstatra rāvaṇasya samīpataḥ..5.6.15..
language
English Translation
"Hanuman, the great monkey, saw the royal mansion looking brilliant with elephants, horses and chariots. He thought that the palace was the very ornament of Lanka. He moved unnoticed into the close quarters of Ravana."
menu_book
Word Meanings
वपुषा in appearance, विराजमानम् was present, गजाश्वरथसङ्कुलम् full of elephants, horses and chariots, लङ्काभरणम् इत्येव considered the very jewel of Lanka, सः that, महाकपिःgreat vanara, अमन्यत thought, हनुमान् Hanuman, तत्र there, रावणस्य Ravana's, समीपतः near by, चचार moved
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 6
update
Verse
344.14