आश्वानुष्ट्रान् खरन्नागान् जघ्नुर्दण्डकशाङ्कुशैः ।।6.60.44।। भेरीशङ्खमृदङ्गांश्चसर्वप्राणैरवादयन् ।
āśvānuṣṭrān kharannāgān jaghnurdaṇḍakaśāṅkuśaiḥ ..6.60.44.. bherīśaṅkhamṛdaṅgāṃścasarvaprāṇairavādayan .
language
English Translation
"They urged horses, elephants, camels, and donkeys to pounce on him, whipping with staff, whips, and goads."
menu_book
Word Meanings
आश्वान् horses, उष्ट्रान् camels, खरान् donkeys, नागान् elephants, दण्डकशाङ्कुशैः with staffs whips and goads, आजघ्नुः urged, भेरीशङ्खमृदङ्गान् च kettle drums, conchs, clay tom toms, सर्वप्राणैः with all their might, अवादयन् pounded on him.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
466.44