उदकुम्बशतान्यन्येसमसिञ्चन्तकर्णयोः ।।6.60.51।। नकुम्भकर्णःपस्पन्देमहानिद्रावशंगतः ।
udakumbaśatānyanyesamasiñcantakarṇayoḥ ..6.60.51.. nakumbhakarṇaḥpaspandemahānidrāvaśaṃgataḥ .
language
English Translation
"Some poured hundreds of pails of water into ears, distressed that he did not wake up under the spell of deep sleep."
menu_book
Word Meanings
अन्ये others, उदकुम्भशतानि hundreds of pails of water, कर्णयोः in the ears, समसिञ्चन्त distressed, महानिद्रावशंगतः under the spell of deep sleep, कुम्भकर्णः Kumbhakarna, नपस्पन्दे not wake up.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
466.51