अथवाध्रुवमन्येभ्योभयंपरमुपस्थितम् । यदर्थमेवत्वरितैर्भवद्भिःप्रतिबोधितः ।।6.60.67।।
athavādhruvamanyebhyobhayaṃparamupasthitam . yadarthamevatvaritairbhavadbhiḥpratibodhitaḥ ..6.60.67..
language
English Translation
""Is there any fear of some enemies Is it because of that you have woken me up Let me know.""
menu_book
Word Meanings
अथवा or else, अन्येभ्यः by any one, परम् great, भयम् fear, उपस्थितम् has come, ध्रुवम् from enemies, यदर्थमेव for that cause, त्वरितैः hastily, भवद्भिः by you, प्रतिबोधितः you may let me know.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
466.67