गीतवादित्रनिर्घोषं श्रुत्वा शुभमनिन्दिता। कथं क्रव्यादसिंहानां शब्दं श्रोष्यत्यशोभनम्।।2.61.6।।
gītavāditranirghoṣaṃ śrutvā śubhamaninditā. kathaṃ kravyādasiṃhānāṃ śabdaṃ śroṣyatyaśobhanam..2.61.6..
language
English Translation
"How can the blameless Sita, used to the soft sound of songs and musical instruments hear the frightful roars of lions and other carnivorous animals?"
menu_book
Word Meanings
अनिन्दिता blameless, शुभम् auspicious, गीतवादित्रनिर्घोषम् sounds of songs and musical instruments, श्रुत्वा having heard, अशोभनम् inauspicious, क्रव्यादसिंहानाम् carnivorous animals' and lions', शब्दम् sound, कथम् how?, श्रोष्यति can hear.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 61
update
Verse
138.6