यैस्सह क्रीडसे सीते विश्वस्तैर्मृगपोतकैः। एते हीनास्त्वया सौम्ये ध्यायन्त्यस्राविलेक्षणाः।।3.61.5।।
yaissaha krīḍase sīte viśvastairmṛgapotakaiḥ. ete hīnāstvayā saumye dhyāyantyasrāvilekṣaṇāḥ..3.61.5..
language
English Translation
"O gentle Sita those fawns who trusted you and played with you, are now separated from you. Brooding over you, their eyes are brimming with tears."
menu_book
Word Meanings
सौम्ये O gentle lady, सीते Sita, विश्वस्तैः relied on you, यैः by those, मृगपोतकैः सह with the fawn, क्रीडसे play, एते these, त्वया by you, हीनाः separated, अस्राविलेक्षणाः eyes filled with tears, ध्यायन्ति they are thinking of you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 61
update
Verse
257.5