महाप्रस्थानमासाद्य स्वर्गते तु निशाकरे। मां निर्दहति सन्तापो वितर्कैर्बहुभिर्वृतम्।।4.63.4।।
mahāprasthānamāsādya svargate tu niśākare. māṃ nirdahati santāpo vitarkairbahubhirvṛtam..4.63.4..
language
English Translation
"'Nishakara went on his last journey and attained heaven. Since then many sad thoughts have crisscrossed my mind and I am consumed with those thoughts."
menu_book
Word Meanings
निशाकरे when Nishakara, महाप्रस्थानम् the last journey, आसाद्य having launched, स्वर्गते when he reached heaven, बहुभिः by many, वितर्कैः with alternatives, वृतम् filled with, माम् me, सन्तापः sorrow, निर्दहति it is burning.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 63
update
Verse
334.4