तां ददर्श महातेजा मेनकां कुशिकात्मज:। रूपेणाप्रतिमां तत्र विद्युतं जलदे यथा।।1.63.5।।
tāṃ dadarśa mahātejā menakāṃ kuśikātmaja:. rūpeṇāpratimāṃ tatra vidyutaṃ jalade yathā..1.63.5..
language
English Translation
"There the most brilliant son of Kusika Viswamitra saw Menaka whose beauty was incomparable. She looked like lightning in the clouds."
menu_book
Word Meanings
महातेजा: highly lustrous, कुशिकात्मज: son of Kusika, Visvamitra, तत्र in that Pushkara, जलदे in the clouds, विद्युतं यथा like lightening, रूपेण in beauty, अप्रतिमाम् incomparable, ताम् मेनकाम् that Menaka, ददर्श beheld.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 63
update
Verse
63.5