ततः प्रचुक्रुशुर्दीना स्सस्वरं ता वराङ्गनाः। करेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः।।2.65.20।।
tataḥ pracukruśurdīnā ssasvaraṃ tā varāṅganāḥ. kareṇava ivāraṇye sthānapracyutayūthapāḥ..2.65.20..
language
English Translation
"Then those women bewailed bitterly and loudly in distress like female elephants in the forest when their leader has fallen out of the herd."
menu_book
Word Meanings
ततः then, ताः वराङ्गनाः those women, अरण्ये in the forest, स्थानप्रच्युतयूथपाः the leader of the herd dislodged, करेणवः इव like the female elephants, दीनाः in distress, सस्वरम् loudly, प्रचुक्रुशुः wailed bitterly.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 65
update
Verse
142.20