तस्यनिष्पततस्तूर्णंकुम्भकर्णस्यधीमतः । बभूवुर्घोररूपाणिनिमित्तानिसमन्ततः ।।6.65.47।।
tasyaniṣpatatastūrṇaṃkumbhakarṇasyadhīmataḥ . babhūvurghorarūpāṇinimittānisamantataḥ ..6.65.47..
language
English Translation
"As wise Kumbhakarna was proceeding swiftly , dreadful portents appeared."
menu_book
Word Meanings
धीमतः wise, तस्यकुम्भकर्णस्य that Kumbhakarna's, तूर्णम् swiftly, निष्पततः going, समन्ततः all over, घोररूपाणि in dreadful form, निमित्तानि portents, बभूवुः appeared.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 65
update
Verse
471.47