स लङ्घयित्वाप्राकारंगिरिकूटोपमोमहान् । निर्ययौनगरात्तूर्णंकुम्भकर्णोमहाबलः ।।6.66.1।।
sa laṅghayitvāprākāraṃgirikūṭopamomahān . niryayaunagarāttūrṇaṃkumbhakarṇomahābalaḥ ..6.66.1..
language
English Translation
"Mighty Kumbhakarna, a gigantic one, resembling a mountain peak, having swiftly crossed over the boundary of the city roared.
Note: Angada restores courage and confidence of Vanaras who feared Kumbhakarna and were fleeing from the battlefield. Destruction of some Vanaras at the hand s of Kumbhakarna."
menu_book
Word Meanings
गिरिकूटोपमः who resembled peak of mountain, महान् gigantic, महाबलः mighty, सःकुम्भकर्ण: Kumbhakarna, प्राकारं boundary, लङ्घयित्वा having crossed, तूर्णम् swiftly, नगरात् from the city, निर्ययौ roared.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 66
update
Verse
472.1