निरायुधानांद्रवतामसङ्गगतिपौरुषाः ।।6.66.20।। दाराह्युपहसिष्यन्ति स वैघातस्तुजीवताम् ।
nirāyudhānāṃdravatāmasaṅgagatipauruṣāḥ ..6.66.20.. dārāhyupahasiṣyanti sa vaighātastujīvatām .
language
English Translation
""Monkeys! Your valour can't be challenged. If you run away for life abandoning weapons even your wives will ridicule you. That is more than death.""
menu_book
Word Meanings
असङ्गगतिपौरुषाः whose valour can't be challenged, निरायुधानाम् abandoning weapons, द्रवताम् run away, दाराः wives, उपहसिष्यन्ति will ridicule, जीवताम् life, सः for those, घातःवै indeed more than death.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 66
update
Verse
472.20