ततो देवगणान् सर्वान् तपसाऽहं प्रसादयम्। ददुश्च परमप्रीता श्चतुरङ्गबलं सुरा:।।1.66.23।।
tato devagaṇān sarvān tapasā'haṃ prasādayam. daduśca paramaprītā ścaturaṅgabalaṃ surā:..1.66.23..
language
English Translation
"Thereafter, I propitiated the gods by my austerities. Highly pleased, they gave me an army of four divisions (chariots, elephants, horses and infantry )."
menu_book
Word Meanings
तत: thereafter, अहम् I, तपसा by austerities, सर्वान् all, देवगणान् multitude of devatas, प्रसादयम् propitiated them, सुरा: devatas, परमप्रीता: were highly pleased, चतुरङ्गबलम् (divine) army of four divisions, ददु: gave.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 66
update
Verse
66.23