नाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः। सायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः।।2.67.17।।
nārājake janapade udyānāni samāgatāḥ. sāyāhne krīḍituṃ yānti kumāryo hemabhūṣitāḥ..2.67.17..
language
English Translation
"In a country without a king, young ladies adorned with golden ornaments no longer meet in the evening at the pleasure garden for sporting."
menu_book
Word Meanings
अराजके without a king, जनपदे in a country, हेमभूषिताः adorned with golden ornaments, कुमार्यः maidens, समागताः having met together, सायाह्ने in the evening, क्रीडितुम् for sporting, उद्यानानि in the pleasure gardens, नयान्ति will not go.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
144.17