search
person
arrow_back Back to Sarga 67
Verse 338.17

Sarga 67

उत्सहेयमतिक्रान्तुं सर्वानाकाशगोचरान्। सागरं क्षोभयिष्यामि दारयिष्यामि मेदिनीम्।।4.67.17।।

utsaheyamatikrāntuṃ sarvānākāśagocarān. sāgaraṃ kṣobhayiṣyāmi dārayiṣyāmi medinīm..4.67.17..

language

English Translation

"'If I rise up, I can overtake all those creatures flying in the sky and from there I can stir up the ocean and tear up the earth easily."

menu_book

Word Meanings

आकाशगोचरान् those that fly in the sky, सर्वान् all, अतिक्रान्तुम् to overtake, उत्सहेयम् easily, सागरं ocean, क्षोभयिष्यामि I will stir up, मेदिनीम् earth, दारयिष्यामि I will tear up.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 67

update

Verse

338.17