व्निध्यमन्दरसङ्काशंकाञ्चनाङ्गदभूषणम् । स्रवन्तंरुधिरंवक्त्राद्वर्षामेघमिवोथतितम् ।।6.67.141।।
vnidhyamandarasaṅkāśaṃkāñcanāṅgadabhūṣaṇam . sravantaṃrudhiraṃvaktrādvarṣāmeghamivothatitam ..6.67.141..
language
English Translation
"(Kumbhakarna) Adorned with gold armlets, blood flowing from his mouth was like a rain cloud showering from Vindhya or Mandara mountain."
menu_book
Word Meanings
व्निध्यमन्दरसङ्काशम् like Vindhya or Mandara, काञ्चनाङ्गदभूषणम् adorned with gold armlets, वक्त्रात् from the mouth, रुधिरम् blood, स्रवन्तम् flowing, उथतितम् ejecting, वर्षामेघामिव like a rain cloud.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.141