यथाशुष्काण्यरण्यानिग्रीष्मेदहतिपावकः । तथावानरसैन्यानिकुम्बकर्णोविनिर्दहत् ।।6.67.40।।
yathāśuṣkāṇyaraṇyānigrīṣmedahatipāvakaḥ . tathāvānarasainyānikumbakarṇovinirdahat ..6.67.40..
language
English Translation
"Just as fire god consumes dried forest in summer, Kumbhakarna was consuming the Vanara army."
menu_book
Word Meanings
ग्रष्मे summer, शुष्काणि dried, अरण्यानि forest, पावकः fire god, यथा like that, दहति consumes, तथा that, सःकुम्बकर्णः Kumbhakarna, वानरसैन्यानि Vanara army, विनिर्दहत् consuming.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.40