ततस्तेवध्यमानास्तुहतयूथाविनायकाः । वानराभयसंविग्नाविनेदुर्विस्वरंभृशैः ।।6.67.41।।
tatastevadhyamānāstuhatayūthāvināyakāḥ . vānarābhayasaṃvignāvinedurvisvaraṃbhṛśaiḥ ..6.67.41..
language
English Translation
"Then with the army killed, the Vanaras moved without any leader making unnatural sounds out of fear and anger."
menu_book
Word Meanings
ततः then, हतयूथाः killed army, विनायकाः moved without any leader, तेवानराः those Vanaras, वध्यमानाः killed, भयसंविग्नाः with fear, विकृतैः unnatural sound, भृशैः in anger, विस्वरम् roared.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.41