तामादाय तु मञ्जूषामायसीं यत्र तद्धनु:। सुरोपमं ते जनकमूचुर्नृपतिमन्त्रिण:।।1.67.5।।
tāmādāya tu mañjūṣāmāyasīṃ yatra taddhanu:. suropamaṃ te janakamūcurnṛpatimantriṇa:..1.67.5..
language
English Translation
"The counsellors of the king, brought the iron casket containing the bow and said these words to Janaka comparable to a celestial:"
menu_book
Word Meanings
ते नृपतिमन्त्रिण: the counsellors of king, यत्र wherever, तत् धनु: that bow (was placed), ताम् आयसीम् that iron, मञ्जूषाम् box, आदाय having brought, सुरोपमम् equal to devatas,जनकम् addressing Janaka, ऊचु: spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
67.5