निकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम्। अभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिङ्गां प्राविशन्पुरीम्।।2.68.16।।
nikūlavṛkṣamāsādya divyaṃ satyopayācanam. abhigamyābhivādyaṃ taṃ kuliṅgāṃ prāviśanpurīm..2.68.16..
language
English Translation
"They reached a divine tree (of great powers) known as Satyopayachana tree and having gone round and paid homage they entered the Kulinga city."
menu_book
Word Meanings
दिव्यम् divine, सत्योपयाचनम् Satyopayachana (a tree granting the wishes of those who pray for), निकूलवृक्षम् a tree on the bank, आसाद्य having reached, अभिवाद्यम् paying homage, तम् that one, अभिगम्य having reached, कुलिङ्गांपुरीम् Kulinga city, प्राविशन् entered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 68
update
Verse
145.16