ब्रूहि ब्रूहीति रामस्य ब्रुवाणस्य कृताञ्जलेः।।3.68.17।। त्वक्त्वा शरीरं गृध्रस्य जग्मुः प्राणा विहायसम्।
brūhi brūhīti rāmasya bruvāṇasya kṛtāñjaleḥ..3.68.17.. tvaktvā śarīraṃ gṛdhrasya jagmuḥ prāṇā vihāyasam.
language
English Translation
"As Rama was saying to the vulture with folded palms 'Tell me, tell me'( about Ravana) the life breath of the vulture soared into the sky leaving the body."
menu_book
Word Meanings
कृताञ्जलेः waiting with folded palms, रामस्य Rama's, ब्रुहि ब्रुहि इति saying 'tell me, tell me', ब्रुवाणस्य as he spoke so, गृध्रस्य of the vulture, प्राणाः life, शरीरम् body, त्वक्त्वा after leaving, विहायसम् to the sky, जग्मुः went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 68
update
Verse
264.17