तं गृध्रं प्रेक्ष्य ताम्राक्षं गतासुमचलोपमम्।।3.68.19।। रामस्सुबहुभिर्दुःखैर्दीनस्सौमित्रिमब्रवीत्।
taṃ gṛdhraṃ prekṣya tāmrākṣaṃ gatāsumacalopamam..3.68.19.. rāmassubahubhirduḥkhairdīnassaumitrimabravīt.
language
English Translation
"Stricken with deep grief, his eyes red (with tears) Rama saw the vulture looking like a mountain. Seeing him dead, he said to Lakshmana:"
menu_book
Word Meanings
सुबहुभिः with much, दुःखै: with sorrow, दीनः dejected, रामः Rama, ताम्राक्षम् eyes red (with tears), गतासुम् with his life gone, अचलोपमम् looking like a mountain, तं गृध्रम् to that vulture, प्रेक्ष्य seeing, सौमित्रिम् to Lakshmana, अब्रवीत् said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 68
update
Verse
264.19