search
person
arrow_back Back to Sarga 68
Verse 406.27

Sarga 68

नखदंष्ट्रायुधान् वीरान् सिंहशार्दूलविक्रमान्। वानरान्वारणोन्द्राभान् क्षिप्रं द्रक्षसि सङ्गतान्।।5.68.26।। शैलाम्बुदनिकाशानां लङ्कामलयसानुषु। नर्दतां कपिमुख्यानामचिराच्छ्रोष्यसि स्वनम्।।5.68.27।।

nakhadaṃṣṭrāyudhān vīrān siṃhaśārdūlavikramān. vānarānvāraṇondrābhān kṣipraṃ drakṣasi saṅgatān..5.68.26.. śailāmbudanikāśānāṃ laṅkāmalayasānuṣu. nardatāṃ kapimukhyānāmacirācchroṣyasi svanam..5.68.27..

language

English Translation

"'You will hear before long the shouts of generals of the vanaras who resemble rainclouds on the mountain roaring like lions from the Malaya mountain of Lanka."

menu_book

Word Meanings

शैलाम्बुदनिकाशानाम् like rainclouds on the mountain, लङ्कामलयसानुषु Lanka's mountain Malaya, नर्दताम् roaring like lion, कपिमुख्यानाम् generals of monkey army, स्वनम् sounds, अचारत् making, श्रोष्यसि will hear.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 68

update

Verse

406.27