त्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः। रथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः।।2.69.15।।
tvaramāṇaśca dharmātmā raktamālyānulepanaḥ. rathena kharayuktena prayāto dakṣiṇāmukhaḥ..2.69.15..
language
English Translation
"Thereafter, I beheld that virtuous monarch bedecked with garlands made of red flowers and his body bedaubed with red sandalpaste, hurrying off southward on a chariot yoked with asses."
menu_book
Word Meanings
धर्मात्मा virtuous one, रक्तमाल्यानुलेपनः wearing garlands of red flowers and with his body bedaubed with red sandal, त्वरमाणश्च hurrying off, खरयुक्तेन yoked with asses, रथेन on chariot, दक्षिणामुखः southward, प्रयातः went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
146.15