एष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः। आवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति।।3.69.23।।
eṣa vañculako nāma pakṣī paramadāruṇaḥ. āvayorvijayaṃ yuddhe śaṃsanniva vinardati..3.69.23..
language
English Translation
"This vanchulaka bird's loud and dreadful screams suggest our triumph in war."
menu_book
Word Meanings
परमदारुणः extremely dreadful, वञ्चुलको नाम by name Vanchulaka, एषः पक्षी this bird, युद्धे in strife, आवयोः both of us, विजयम् triumph, शंसन्निव as though telling, विनर्दति cries loudly.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
265.23