रोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोछ्रितम्। नीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिस्वनम्।।3.69.28।।
romabhirnicitaistīkṣṇairmahāgirimivochritam. nīlameghanibhaṃ raudraṃ meghastanitanisvanam..3.69.28..
language
English Translation
"With sharp bristled hair all over the body, he was a mammoth figure who looked like a mountain resembling a dark cloud with his voice like the thunder."
menu_book
Word Meanings
निचितैः by those spread all over the body, तीक्ष्णैः with sharp bristles, रोमभिः hair, उच्छ्रिचतम् mammoth figure, महागिरिमिव like a big mountain, नीलमेघनिभम् resembling a dark cloud, रौद्रम् a fierce one, मेघस्तनितनिस्वनम् voice like the thunder of the cloud.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
265.28