आसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम्। विवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरे मुखम्।।3.69.27।।
āsedatustatastatra tāvubhau pramukhe sthitam. vivṛddhamaśirogrīvaṃ kabandhamudare mukham..3.69.27..
language
English Translation
"Then both the brothers saw a very tall figure with a trunk that stood facing them. He had neither neck nor head. His face was in the stomach."
menu_book
Word Meanings
ततः then, तौ उभौ both of them, तत्र there, प्रमुखे in front, स्थितम् stood, विवृद्धम् very well grown, अशिरोग्रीवम् without head and neck, उदरे मुखम् with his face in the stomach, कबन्धम् trunk, आसेदतुः reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
265.27