एवमुक्ता तु कैकेयी रुष्टया परुषं वचः। कुब्जया पापदर्शिन्या विषादमगमत्परम्।।2.7.16।।
evamuktā tu kaikeyī ruṣṭayā paruṣaṃ vacaḥ. kubjayā pāpadarśinyā viṣādamagamatparam..2.7.16..
language
English Translation
"At these harsh words of the furious, evileyed hunchback Kaikeyi fell into great despondency."
menu_book
Word Meanings
रुष्टया in a rage, पापदर्शिन्या evileyed, कुब्जया by the hunchback (Manthara), एवम् in this way, परुषं वच: harsh words, उक्ता having spoken, कैकेयी Kaikeyi, परम् great, विषादम् despondency, अगमत् obtained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
84.16