सा प्राप्तकालं कैकेयि क्षिप्रं कुरु हितं तव। त्रायस्व पुत्रमात्मानं मां च विस्मयदर्शने।।2.7.30।।
sā prāptakālaṃ kaikeyi kṣipraṃ kuru hitaṃ tava. trāyasva putramātmānaṃ māṃ ca vismayadarśane..2.7.30..
language
English Translation
"O enchantingeyed Kaikeyi, that appropriate time has come. Act quickly for your own wellbeing. Save yourself, your son and me too."
menu_book
Word Meanings
कैकेयि O Kaikeyi, सा such you are, तव your, हितम् wellbeing, प्राप्तकालम् appropriate time has come, क्षिप्रम् quickly, कुरु act, विस्मयदर्शने O fool पुत्रम् your son, आत्मानम् yourself, मां च also me, त्रायस्व save.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
84.30