राजन् पितुर्गमिष्यामि सकाशं दूतचोदितः। पुनरप्यहमेष्यामि यदा मे त्वं स्मरिष्यसि।।2.70.15।।
rājan piturgamiṣyāmi sakāśaṃ dūtacoditaḥ. punarapyahameṣyāmi yadā me tvaṃ smariṣyasi..2.70.15..
language
English Translation
"O king, urged by these messengers I wish to go to my father. I shall come back again (from Ayodhya) whenever you remember me."
menu_book
Word Meanings
राजन् O king, दूतचोदितः urged by the messengers, पितुः father's, सकाशम् for, गमिष्यामि I shall go, त्वम् you, मे for me, यदा whenever, स्मरिष्यसि remember, पुनरपि again, अहं एष्यामि I shall come.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 70
update
Verse
147.15