गच्छ तातानुजाने त्वां कैकेयीसुप्रजास्त्वया। मातरं कुशलं ब्रूयाः पितरं च परन्तप।।2.70.17।।
gaccha tātānujāne tvāṃ kaikeyīsuprajāstvayā. mātaraṃ kuśalaṃ brūyāḥ pitaraṃ ca parantapa..2.70.17..
language
English Translation
"You may go, my child I permit you to leave. Kaikeyi has a worthy son in you. O slayer of enemies convey my best wishes to your mother and father."
menu_book
Word Meanings
तात O child, गच्छ you may go, त्वाम् you, अनुजाने I permit, त्वया by you, कैकेयी Kaikeyi, सुप्रजाः has a worthy son, परन्तप O slayer of enemies, मातरम् your mother, पितरं च and father, कुशलम् welfare, ब्रूयाः convey.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 70
update
Verse
147.17