search
person
arrow_back Back to Sarga 70
Verse 147.8

Sarga 70

आर्या च धर्मनिरता धर्मज्ञा धर्मदर्शिनी। अरोगा चापि कौसल्या माता रामस्य धीमतः।।2.70.8।।

āryā ca dharmaniratā dharmajñā dharmadarśinī. arogā cāpi kausalyā mātā rāmasya dhīmataḥ..2.70.8..

language

English Translation

"(I hope) Kausalya mother of the sagacious Rama the venerable lady devoted to righteousness one who knows the ways of righteousness and observes the prescribed code of conduct, is keeping sound health."

menu_book

Word Meanings

आर्या च venerable lady indeed, धर्मनिरता devoted to righteousness, धर्मज्ञा adept in righteousness, धर्मदर्शिनी observes the prescribed code of conduct, धीमतः sagacious, रामस्य Rama's, माता mother, कौशल्या Kausalya, अपि अरोगा is she keeping good health.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 70

update

Verse

147.8