च्यवनं तु नमस्कृत्य राजपुत्री पतिव्रता। पतिशोकातुरा तस्मात्पुत्रं देवी व्यजायत।।1.70.36।।
cyavanaṃ tu namaskṛtya rājaputrī pativratā. patiśokāturā tasmātputraṃ devī vyajāyata..1.70.36..
language
English Translation
"This eldest queen who was a devoted wife, afflicted with sorrow due to loss of her husband gave birth to a son by the grace of Chyavana."
menu_book
Word Meanings
राजपुत्री princess, पतिव्रता chaste and virtuous one, पतिशोकातुरा afflicted with the sorrow due to loss of her husband, देवी that eldest queen, च्यवनम् Chyavana, नमस्कृत्य having saluted him, तस्मात् for that husband, पुत्रम् son, व्यजायत gave birth.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 70
update
Verse
70.36