अहं हि मतिसाचिव्यं करिष्यामि नरर्षभ।।3.71.19।। मित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतोऽग्निना।
ahaṃ hi matisācivyaṃ kariṣyāmi nararṣabha..3.71.19.. mitraṃ caivopadekṣyāmi yuvābhyāṃ saṃskṛto'gninā.
language
English Translation
"O best among men I will help you with my wisdom and give you friendly advice when I am purified by you both through cremation on the funeral pyre."
menu_book
Word Meanings
नरर्षभ O best of men, अहम् I, अग्निना by fire, संस्कृतः purified man, युवाभ्याम् by you both, मतिसाचिव्यम् help you with my wisdom, करिष्यामि I will do, मित्रं चैव as a friend also, उपदेक्ष्यामि I will advise you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
267.19