तछचिरस्सशिरस्त्राणंलक्ष्मणेषुप्रपीडितम् । पपातसहसाभूमौशृङ्गंहिमवतोयथा ।।6.71.111।।
tachacirassaśirastrāṇaṃlakṣmaṇeṣuprapīḍitam . papātasahasābhūmauśṛṅgaṃhimavatoyathā ..6.71.111..
language
English Translation
"Struck by Lakshmana's arrow, the crowned head of Atikaya fell on the ground like Himalaya peak."
menu_book
Word Meanings
लक्ष्मणेषुप्रपीडितम् struck by Lakshmana's arrow, सशिरस्त्राणम् decked with crown, तत् that, शिरः head, हिमवतः like Himalaya, शृङ्गंयथा peak like, सहसा forcibly, भूमौ on ground, पपात fell.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
477.111