अथवात्वंप्रतिष्टब्धो न निवर्तितुमिच्छसि । तिष्ठप्राणान् परित्यज्यगमिष्यसियमक्ष्यम् ।।6.71.54।।
athavātvaṃpratiṣṭabdho na nivartitumicchasi . tiṣṭhaprāṇān parityajyagamiṣyasiyamakṣyam ..6.71.54..
language
English Translation
""Or else if you want to oppose and not return, give up your life and proceed to Yama's abode.""
menu_book
Word Meanings
अथवा or else, त्वम् you, प्रतिष्टब्धः you want to oppose, निवर्तितुम् to return, न इच्छसि not wish, तिष्ठ stay, प्राणान् life, परित्यज्य giving up, यमक्ष्यम् Yama's abode, गमिष्यसि proceed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
477.54