वीर्यशुल्कां मम सुतां सीतां सुरसुतोपमाम् ।।1.71.21।। द्वितीयामूर्मिलां चैव त्रिर्ददामि न संशय:।
vīryaśulkāṃ mama sutāṃ sītāṃ surasutopamām ..1.71.21.. dvitīyāmūrmilāṃ caiva trirdadāmi na saṃśaya:.
language
English Translation
"I offer my daughter Sita, who looks like a celestial maiden as reward for (Rama's) prowess and my second daughter Urmila (to Lakshmana). I proclaim it three times so that there is no doubt about it."
menu_book
Word Meanings
वीर्यशुल्काम् as reward for prowess, सुरसुतोपमाम् equal to the daughter of devatas, मम सुताम् my daughter, सीताम् Sita, द्वितीयाम् second daughter, ऊर्मिलां चैव Urmila also, त्रि: three times, ददामि bestowing, संशय: न no doubt.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
71.21