पितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाऽख्याहि पृच्छतः। आहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने।।2.72.13।।
piturgrahīṣye caraṇau taṃ mamā'khyāhi pṛcchataḥ. āhosvidamba jyeṣṭhāyāḥ kausalyāyā niveśane..2.72.13..
language
English Translation
"I would like to pay obeisance at my father's feet. Will you answer my question, O mother, and tell me regarding his whereabouts? Or perchance could he be at the residence of my eldest mother Kausalya?"
menu_book
Word Meanings
अम्ब O mother, पितुः father's, चरणौ both the feet, ग्रहीष्ये I shall hold, पृच्छतः thus asking, मम to me, तम् about him, आख्याहि you may tell, आहोस्वित् perchance, ज्येष्ठायाः the eldest mother's, कौशल्यायाः Kausalya's, निवेशने at her residence.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 72
update
Verse
149.13