हा हतोऽस्मीति कृपणां दीनां वाचमुदीरयन्। निपपात महाबाहुर्बाहू विक्षिप्य वीर्यवान्।।2.72.17।।
hā hato'smīti kṛpaṇāṃ dīnāṃ vācamudīrayan. nipapāta mahābāhurbāhū vikṣipya vīryavān..2.72.17..
language
English Translation
"The mightyarmed, valiant Bharata, uttering pitiable words, evoking compassion. Alas, I am finished fell down at once throwing up his arms."
menu_book
Word Meanings
महबाहुः mightyarmed one, वीर्यवान् valiant, हा हतः अस्मि Alas I am finished, इति thus, कृपणाम् evoking compassion, दीनाम् pitiable, वाचम् words, उदीरयन् uttering, बाहू arms, विक्षिप्य having lifted, निपपात fell down.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 72
update
Verse
149.17