तदिदं ह्यन्यथा भूतं व्यवदीर्णं मनो मम। पितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहिते रतम्।।2.72.28।।
tadidaṃ hyanyathā bhūtaṃ vyavadīrṇaṃ mano mama. pitaraṃ yo na paśyāmi nityaṃ priyahite ratam..2.72.28..
language
English Translation
"Now everything has turned out to be different. My mind is shattered.I no longer behold my father who is ever intent on my welfare and happiness."
menu_book
Word Meanings
तत् इदम् all this, अन्यथा differently, भूतम् has happened, यः such me, नित्यम् always, प्रियहिते my welfare and happiness, रतम् intent on, पितरम् father, न पश्यामि I do not behold, मम my, मनः mind, व्यवदीर्णम् is shattered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 72
update
Verse
149.28