अथास्य चपला माता तत्स्वकर्म यथातथम्। तेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे।।2.72.46।।
athāsya capalā mātā tatsvakarma yathātatham. tenaiva strīsvabhāvena vyāhartumupacakrame..2.72.46..
language
English Translation
" Then the capricious mother, with the same feminine disposition which she had displayed earlier, started giving a faithful account of all her deeds."
menu_book
Word Meanings
अथ thereafter, चपला the capricious one, अस्य माता his mother, तेन by the same, स्त्री स्वभावेन with her earlier feminine disposition, तत् that, स्वकर्म her own deeds, यथातथम् faithfully, व्याहर्तुम् to tell, उपचक्रमे commenced.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 72
update
Verse
149.46