किं नु कार्यं हतस्येह मम राज्येन शोचतः। विहीनस्याथ पित्रा च भ्रात्रा पितृसमेन च।।2.73.2।।
kiṃ nu kāryaṃ hatasyeha mama rājyena śocataḥ. vihīnasyātha pitrā ca bhrātrā pitṛsamena ca..2.73.2..
language
English Translation
"Bereft of my father and my brother who was like a father to me, of what avail is this kingdom to me when I am grieving and fallen into misfortunes?"
menu_book
Word Meanings
पित्रा च with father, अथ and, पितृसमेन like to a father to me, भ्रात्राच with brother, विहीनस्य bereft, शोचतः of a grieving one, हतस्य fallen into misfortunes, मम to me, इह now, राज्येन with the kingdom, किं नु कार्यम् of what avail?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 73
update
Verse
150.2