कुलस्य त्वमभावाय कालरात्रिरिवाऽगता। अङ्गारमुपगूह्य स्म पिता मे नावबुद्धवान्।।2.73.4।।
kulasya tvamabhāvāya kālarātririvā'gatā. aṅgāramupagūhya sma pitā me nāvabuddhavān..2.73.4..
language
English Translation
"You have come here for the destruction of this race, like a fatal night. My father did not realize that he was embracing a live charcoal."
menu_book
Word Meanings
त्वम् you, कुलस्य family's, अभावाय for destruction, कालरात्रिरिव like a fatal night, आगता have arrived, मे पिता my father, अङ्गारम् a live charcoal, उपगूह्य having embraced, नावबुद्धवान् did not realize.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 73
update
Verse
150.4