तेषां गतानामद्यापि दृश्यते परिचारिणी।।3.73.25।। श्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी।
teṣāṃ gatānāmadyāpi dṛśyate paricāriṇī..3.73.25.. śramaṇī śabarī nāma kākutstha cirajīvinī.
language
English Translation
"O Kakutstha even now their attendant, named Sabari, an old ascetic is there even though they have left long ago."
menu_book
Word Meanings
काकुत्थ्स Kakutstha, तेषाम् for them, गतानाम् who had gone, परिचारिणी their attendant, चिरजीविनी living for long years, शबरीनाम named Sabari, श्रमणी ascetic, अद्यापि even now, दृश्यते is seen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 73
update
Verse
269.25