तौ च दृष्ट्वा तदा सिद्धा समुत्थाय कृताञ्जलिः। रामस्य पादौ जग्राह लक्ष्मणस्य च धीमतः।।3.74.6।।
tau ca dṛṣṭvā tadā siddhā samutthāya kṛtāñjaliḥ. rāmasya pādau jagrāha lakṣmaṇasya ca dhīmataḥ..3.74.6..
language
English Translation
"On seeing them both, Sabari, an accomplished ascetic, got up with folded hands and touched the feet of the sagacious Rama and Lakshmana."
menu_book
Word Meanings
तदा then, सिद्धा an accomplished ascetic, तौ both, दृष्ट्वा after seeing, कृताञ्जलिः joined palms and offered obeisance, समुत्थाय having got up, रामस्य Rama's, धीमतः sagacious, लक्ष्मणस्य च and Lakshmana's, पादौ feet, जग्राह held.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 74
update
Verse
270.6