साघूर्णितमहाद्वाराप्रभग्नगृहगोपुरा । लङ्कात्रासाकुलारात्रौप्रवृत्तेवाभवत्तदा ।।6.74.40।।
sāghūrṇitamahādvārāprabhagnagṛhagopurā . laṅkātrāsākulārātraupravṛttevābhavattadā ..6.74.40..
language
English Translation
"Then the mighty gates of Lanka shaking, homes shattered, stricken with fear that night it seemed Lanka was dancing."
menu_book
Word Meanings
तदा then, घूर्णितमहाद्वारा mighty gates shaken, प्रभग्नगृहगोपुरा shattered the homes and gates, त्रासाकुला stricken with fear, लङ्का Lanka, रात्रौ night, प्रवृत्तेव dancing and shaking, अभवत् seemed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 74
update
Verse
480.40