तस्मिन् सम्पीड्यमानेतुभग्नद्रुमशिलातले । न शेकुर्वानरास्स्थातुंघूर्णमानेनगोत्तमे ।।6.74.39।।
tasmin sampīḍyamānetubhagnadrumaśilātale . na śekurvānarāssthātuṃghūrṇamānenagottame ..6.74.39..
language
English Translation
"As the foremost of the mountain got oppressed it crushed the trees and rocks on it and Vanaras were unable to stand on it."
menu_book
Word Meanings
सम्पीड्यमाने began to get oppressed, भग्नद्रुमशिलातले trees and rocks broken, तस्मिन् नगोत्तमे that foremost of mountain, घूर्णमाने crushed, वानराः Vanaras, स्थातुम् to stand, न शेकुः not possible.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 74
update
Verse
480.39