उपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता। स नाशयतु दुष्टात्मा यस्याऽर्योऽनुमते गतः।।2.75.28।।
upadiṣṭaṃ susūkṣmārthaṃ śāstraṃ yatnena dhīmatā. sa nāśayatu duṣṭātmā yasyā'ryo'numate gataḥ..2.75.28..
language
English Translation
"May the one who counselled the exile of my esteemed brother acquire demerit in the same way as an evilhearted person who forever destroys the subtle meaning of the scriptures imparted carefully by a sagacious preceptor"
menu_book
Word Meanings
आर्यः esteemed one (Rama), यस्य whose, अनुमते with sanction, गतः exiled, सः that man, दुष्टात्मा evilhearted one, धीमता by a sagacious preceptor, यत्नेन carefully, उपदिष्टम् imparted, सुसूक्ष्मार्थम् having subtle meaning, शास्त्रम् scriptures, नाशयत may destroy.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
152.28